Übersetzen Französisch Arabisch تردد المجال

relevante Treffer

• el hasard (n.) , m
  مجال
  mehr ...
• el accolage (n.) , m
  مجال
  mehr ...
• secteur (n.)
  مَجَال
  mehr ...
• el tétrachlorure (n.) , m
  مجال
  mehr ...
• la longe (n.) , f
  مجال
  mehr ...
• partie (n.)
  مَجَال
  mehr ...
• courir (n.)
  مجال
  mehr ...
• la gamme (n.) , f
  مجال
  mehr ...
• la sphère (n.) , f
  مجال
  mehr ...
• ramoneur (n.) , m, f
  مجال {ramoneuse}
  mehr ...
• la portée (n.) , f
  مجال
  mehr ...
• espace (n.)
  مَجَال
  mehr ...
• la discipline (n.) , f
  مجال
  mehr ...
• domaine (n.)
  مَجَال
  mehr ...
• la aire (n.) , f
  مجال
  mehr ...
• milieu (n.)
  مَجَال
  mehr ...
• la latitude (n.) , f
  مجال
  mehr ...
• el champ (n.) , m
  مجال
  mehr ...
• impensable (adj.)
  لا مجال لذكره
  mehr ...
• indu (adj.) , {comptabilité}
  فِي مَجَال الْقَانُون
  mehr ...
• installation (n.) , {informatique}
  فِي مَجَال الْكُمْبِيوتَر
  mehr ...
• la portée (n.) , f
  مجال الفكر
  mehr ...
• irrécusable (adj.)
  لا مَجَالَ لِلطَّعْنِ فيهِ
  mehr ...
• el champ (n.) , m, {Bildung}
  المجال في علم الطبيعة {تعليم}
  mehr ...
• el périmètre (n.) , m
  مقياس مجال النظر
  mehr ...
• sommité (n.)
  قُطْب مِنْ أَقْطَاب مَجَال مُعَيَّن
  mehr ...
• révisionnel (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّق بِإعَادَة النَّظَر فِي مَجَال الْقَانُون {قانون}
  mehr ...
• tergiverser (v.) , {verwaltung.}
  تَرَدَّدَ {إدارة}
  mehr ...
• flottement (n.)
  تَرَدُّد
  mehr ...
• tergiversation (n.) , {verwaltung.}
  تَرَدُّد {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu dois pas hésiter.
  لا مَجال للتردّد
• les dauphins et les chiens entendent ces fréquences.
  بإمكانها السماع في مجال التردد الفوق صوتي
• Il n'y a plus ni temps à perdre ni place pour l'hésitation. Les personnes qui souffrent de la pauvreté sont encore légion, et la majorité sont des femmes et des enfants.
  لم يعد هناك وقت نبدده ولا هناك مجال للتردد، فالعديد من الناس ما زالوا يعانون من الفقر وغالبيتهم من النساء والأطفال.
• Le Haut Représentant a eu raison d'insister sur ce volet, car tout atermoiement à cet égard continuera de peser sur la viabilité du processus de paix et de réconciliation nationale et sur la mise en œuvre de la stratégie d'achèvement que le Conseil a fixée à ces tribunaux.
  وكان الممثل السامي على حق في التشديد على هذه النقطة، لأن أي تردد في هذا المجال سوف يكون له أثر سيئ على بقاء عملية السلام والمصالحة الوطنية، وكذلك تنفيذ استراتيجية الإنجاز التي وضعها المجلس للمحكمة.